ระบบบริการออนไลน์ของศาลปกครอง
สืบค้นคำพิพากษา
สืบค้นบัญชีนัด
ระบบกำหนดระยะเวลาการดำเนินงานคดีปกครอง
  • ก-
  • ก
  • ก+
  • แผนผังเว็บไซต์
  • ติดต่อหน่วยงาน
  • en
  • fr
  • หน้าหลัก
  • ศาลปกครอง
    • พระราชดำรัส
    • ประวัติความเป็นมา
    • ตราสัญลักษณ์
    • วิสัยทัศน์และพันธกิจ
    • แผนแม่บทศาลปกครอง
    • เขตอำนาจของศาลปกครอง
    • ผู้บริหารศาลปกครอง
    • นโยบายประธานศาลปกครองสูงสุด
    • โครงสร้างศาลปกครอง
    • ศาลปกครองในภูมิภาค
    • ข้อควรรู้เกี่ยวกับการฟ้องคดีปกครอง
    • สถิติคดีปกครอง
    • ค่าธรรมเนียมศาล
  • สำนักงานศาลปกครอง
    • โครงสร้างและภารกิจ
    • ผู้บริหารสำนักงาน
    • วัฒนธรรมศาลปกครอง(TRUST)
    • ITA สำนักงานศาลปกครอง
    • ผลการสำรวจความเชื่อมั่นของประชาชนต่อศาลปกครอง
    • รายงานประจำปี
    • รายงานของผู้สอบบัญชีและรายงานการเงิน
    • รายงานผลการดำเนินงานคณะกรรมการตรวจสอบ
    • ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์และจดหมายเหตุศาลปกครอง
    • การใช้จ่ายเงินหรือทรัพย์สินของหน่วยงานของรัฐให้สื่อมวลชน
  • วิชาการ
    • บทความวิชาการ
    • นานาความรู้เรื่องกฎหมายมหาชน
    • อุทาหรณ์จากคดีปกครอง
    • คำแปลคำพิพากษาต่างประเทศ
    • คำแปลคำวินิจฉัยของศาลปกครองไทย
    • วารสาร/หนังสือวิชาการ
  • สืบค้นข้อมูล
    • สืบค้นคำพิพากษา/คำสั่ง/คำแถลงการณ์ฯ
    • คำพิพากษาคำสั่งศาลปกครองสูงสุดจำแนกตามประเภทคดี
    • สืบค้นบัญชีนัดศาลปกครอง
    • สืบค้นบัญชีการฟ้องคดี
    • สืบค้นข้อมูลวิชาการ
  • กฎหมาย/กฎ
    • กฎหมาย
    • กฎ
    • คำแปลกฎหมายและกฎภาษาอังกฤษ
    • คำอธิบายกฎหมายว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีปกครอง
    • ประกาศรายชื่อกฎหมายและหน่วยงานที่รับผิดชอบฯ
  • ประชาสัมพันธ์
    • ข่าวประชาสัมพันธ์
    • ข่าวรับสมัครงาน
    • ข่าวจัดซื้อจัดจ้าง
    • สื่อประชาสัมพันธ์
    • คดีเด่น
    • ย้อนข่าว...เล่าคดีปกครอง
    • ดรรชนีข้อมูลข่าวสารฯ
    • บัญชีรายละเอียดการบรรจุบุคคลเข้ารับราชการสำนักงานศาลปกครอง
    • คู่มือบริการ
    • ตรวจสอบผลคะแนนการสอบ
  • บริการประชาชน
    • ยื่นฟ้องคดีปกครองออนไลน์
    • กำหนดระยะเวลาดำเนินงานคดีปกครอง/ติดตาม
    • แจ้งเบาะแสการทุจริต
    • ปรึกษาคดีปกครองออนไลน์
    • ดาวน์โหลดแบบฟอร์มศาลและตัวอย่างการเขียน
    • ขอคัดสำเนาคำพิพากษา / คำสั่งชี้ขาดคดีปกครอง
    • หอสมุดกฎหมายมหาชนออนไลน์
    • เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เสมือน
    • ติดต่อศึกษาดูงานศาลปกครอง
    • ศูนย์บริการประชาชน
    • รวมเว็บไซต์ที่น่าสนใจ
    • ถาม-ตอบ / คำถามที่พบบ่อย
    • การเรียนรู้ผ่านระบบออนไลน์
    • มุมความรู้สำหรับประชาชน
    • บริการสำหรับเจ้าหน้าที่
  • ติดต่อหน่วยงาน
    ที่อยู่ติดต่อ
    ศาลปกครองสูงสุด
    ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550 อาคาร C เลขที่ 120 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

    ศาลปกครองกลาง และสำนักงานศาลปกครอง
    เลขที่ 120 หมู่ที่ 3 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่
    กรุงเทพมหานคร 10210

    • โทรศัพท์ 0 2141 1111
    • Call Center 1355
    • saraban@admincourt.go.th
    Social Media
    • Facebook
    • Line Official Account
    • Youtube
    • Instagram
    • Twitter
  • เมนู
  1. หน้าแรก
  2. วิชาการ
  3. คำแปลคำวินิจฉัยของศาลปกครองไทย
  4. รายละเอียด
Considerations for the Decision Whether to Allow Industrial Mining in the Area of the National Reserved Forests

Considerations for the Decision Whether to Allow Industrial Mining in the Area of the National Reserved Forests

The Plaintiffs resided in the vicinity of the National Reserved Forests and were aggrieved by the Defendants No. 1 to No. 3 granting a permit to the Defendant No. 6 to make use or reside in the National Reserved Forests for industrial mining, and by the Defendants No. 4 and No. 5 renewing the Defendant No. 6’s concession certificate. The Supreme Administrative Court found that there remained unresolved disputes with the local residents and no approval had been obtained from the Subdistrict Administrative Organization Council. Therefore, the issuance of the permit was not in compliance with Clause 8(5) of the Regulation of the Royal Forest Department on the Permission to Make Use or Reside in the National Reserved Forests, B.E. 2548 (2005), and the renewal of the concession certificate was inconsistent with Clause 27(4) of the Regulation of the Department of Primary Industries and Mines on the Operations Concerning with the Application for, the Issuance of, the Renewal of, and the Transfer of a Concession Certificate, B.E. 2547 (2004). Moreover, in making the renewal decision, the Defendants did not take into account the considerations proposed in the rapid health impact assessment (Rapid HIA), and the fact that the ancient monument was registered including a cave nearby the concession certificate area. As a result, the grounds and justification for exercising the discretion were inappropriate and incompatible with the changing context of the community and the environment. Ultimately, the Court held that the permit and the renewal decision were unlawful, and accordingly affirmed the judgment of the Administrative Court of First Instance that revoked both of them.




    Academic_111125_143425.pdf (297.79B)
ปรับปรุงข้อมูลเมื่อ : 11 พ.ย. 2568


เขตอำนาจศาลปกครองเขตอำนาจศาลปกครอง
ศาลปกครอง
  • วิสัยทัศน์และพันธกิจ
  • แผนแม่บทศาลปกครอง
  • นโยบายประธานศาลปกครองสูงสุด
  • โครงสร้างศาลปกครอง
  • ข้อควรรู้เกี่ยวกับการฟ้องคดีปกครอง
  • ค่าธรรมเนียมศาล
  • การฟ้องคดีปกครอง
  • การดำเนินกระบวนการพิจารณาคดีปกครอง
  • ค่าธรรมเนียมศาล
  • แบบพิมพ์เกี่ยวกับคดี
  • การบังคับคดีปกครอง
สืบค้นข้อมูล
  • สืบค้นคำพิพากษา/คำสั่ง/คำแถลงการณ์ฯ
  • คำพิพากษาคำสั่งศาลปกครองสูงสุดจำแนกตามประเภทคดี
  • สืบค้นบัญชีนัดศาลปกครอง
  • สืบค้นข้อมูลวิชาการ
  • ข่าวประชาสัมพันธ์
  • ข่าวรับสมัครงาน
  • ข่าวจัดซื้อจัดจ้าง
  • สื่อประชาสัมพันธ์
  • ย้อนข่าว...เล่าคดีปกครอง
  • ตรวจสอบผลคะแนนการสอบ
บริการประชาชน
  • ยื่นฟ้องคดีปกครองออนไลน์
  • กำหนดระยะเวลาดำเนินงานคดีปกครอง/ติดตาม
  • ปรึกษาคดีปกครองออนไลน์
  • ขอคัดสำเนาคำพิพากษา / คำสั่งชี้ขาดคดีปกครอง
  • เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เสมือน
  • ศูนย์บริการประชาชน
  • มุมความรู้สำหรับประชาชน
  • บริการสำหรับเจ้าหน้าที่
เขตอำนาจศาลปกครองเขตอำนาจศาลปกครอง

ศาลปกครอง

  • วิสัยทัศน์และพันธกิจ
  • แผนแม่บทศาลปกครอง
  • นโยบายประธานศาลปกครองสูงสุด
  • โครงสร้างศาลปกครอง
  • ข้อควรรู้เกี่ยวกับการฟ้องคดีปกครอง
  • ค่าธรรมเนียมศาล

วิชาการ

  • บทความวิชาการ
  • นานาความรู้เรื่องกฎหมายมหาชน
  • อุทาหรณ์จากคดีปกครอง
  • คำแปลคำวินิจฉัยของศาลปกครองไทย
  • วารสาร/หนังสือวิชาการ

สืบค้นข้อมูล

  • สืบค้นคำพิพากษา/คำสั่ง/คำแถลงการณ์ฯ
  • คำพิพากษาคำสั่งศาลปกครองสูงสุดจำแนกตามประเภทคดี
  • สืบค้นบัญชีนัดศาลปกครอง
  • สืบค้นข้อมูลวิชาการ

บริการประชาชน

  • ยื่นฟ้องคดีปกครองออนไลน์
  • กำหนดระยะเวลาดำเนินงานคดีปกครอง/ติดตาม
  • ปรึกษาคดีปกครองออนไลน์
  • ขอคัดสำเนาคำพิพากษา / คำสั่งชี้ขาดคดีปกครอง
  • เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เสมือน
  • ศูนย์บริการประชาชน
  • มุมความรู้สำหรับประชาชน
  • บริการสำหรับเจ้าหน้าที่

ศาลปกครองและสำนักงานศาลปกครอง

เลขที่ 120 หมู่ที่ 3 ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210

โทรศัพท์ 0 2141 1111

E-mail saraban@admincourt.go.th

สงวนลิขสิทธิ์ © 2565 ศาลปกครอง
AChecker accessibility checker compliance: WCAG 2.0 (Level AA)
Call center : 1355
Privacy Policy
Website Policy
Cookies Policy
ถาม-ตอบ / คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลสำนักงานศาลปกครอง
นโยบายการดำเนินงานด้านธรรมาภิบาลข้อมูลฯ